Tebbet Suresi
Hakikate karşı inatla düşmanlık edenlerin, servet ve güçlerine rağmen nasıl hüsrana uğrayacağını gösteren sure.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ
Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb.
Ebû Leheb'in iki eli kurusun; zaten kendisi de hüsrana uğradı.
Hakikate karşı kibirle savaş açanların bütün gücü ve çabası, sonunda kendi aleyhine döner.
Peygamber'in amcası Ebû Leheb'in düşmanlığı üzerine inen bu ayet, zulmün mutlaka hüsrana uğrayacağını bildirir. İyiliğin önünü kesmeye çalışan her dönemin zorbalarına, ellerindeki gücün kendilerini kurtaramayacağını hatırlatır.
مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ
Mâ ağnâ anhü mâlühû ve mâ keseb.
Ne malı ne de kazandıkları ona hiçbir fayda sağlamadı.
İnsanın güvendiği serveti ve dünyevi kazanımları, ilahi adalet karşısında hiçbir koruma sağlamaz.
'Mâ ağnâ anhu mâlühû' ifadesi, malın ve statünün ahiretteki mutlak işlevsizliğini vurgular. Parasıyla her kapıyı açabileceğini sanan bugünün insanına, asıl kurtuluşun ancak temiz bir kalple mümkün olduğunu gösterir.
سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ
Se yaslâ nâran zâte leheb.
O, alevli bir ateşe girecektir.
Kötülük ateşini körükleyenler, sonunda kendi yaktıkları alevlerin içinde kalmaya mahkumdur.
'Nâran zâte leheb' ifadesi, alevleri yükselip duran yakıcı bir ateşi tanımlar. Dünyada başkalarının hayatını cehenneme çevirenlerin, ahirette kendi eylemlerinin karşılığıyla yüzleşeceğini bildirir.
وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
Vemraetühû hammâletel-hatab.
Odun (fitne) taşıyıcısı olan karısı da.
Kötülüğe ortak olan ve fitne ateşini taşıyan herkes, işlenen suçun sorumluluğunu paylaşır.
'Hammâlete'l-hatab' tabiri, Ebû Leheb'in eşinin hakikate karşı yürüttüğü sözlü ve fiili düşmanlığı anlatır. Bugünün dünyasında da dedikodu ve iftirayla kötülüğü yayanların, bu vebale ortak olduğunu hatırlatır.
ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Fî cîdihâ hablün min mesed.
Boynunda bükülmüş hurma lifinden bir ip olduğu hâlde.
İnsanı kibre sürükleyen dünyevi süsler ve bağlar, ahirette boynuna dolanan bir utanç yüküne dönüşür.
'Hablün min mesed' ifadesi, hurma lifinden örülmüş sert bir ipi tasvir eder. Yanlış yolda kurulan her türlü ittifakın, sonunda insanı kendi felaketine bağlayan bir düğüm olacağını gösterir.