İçeriğe geç
Yolcu
113. Sure · Mekke · 5 Ayet

Felak Suresi

Dış dünyadan gelebilecek karanlıklara, kötülüklere ve hasetlere karşı insanın Allah'a sığınma duasıdır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

113:1

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

Kul eûzü bi-rabbil-felak.

De ki: Sabahın aydınlığını yaran Rabbe sığınırım;

Karanlıkları yarıp sabahı getiren Rabbimiz, korku ve belirsizlik anlarında tek sığınağımızdır.

'Rabbi'l-felak' ifadesi, geceyi yarıp aydınlığı çıkaran ve her türlü sıkıntıdan kurtuluş kapısı açan yaratıcıyı anlatır. Kaygı ve belirsizliklerin arttığı günümüzde, umudu ve güveni sadece Allah'ta aramayı öğretir.

113:2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

Min şerri mâ halak.

Yarattığı şeylerin kötülüğünden,

İnsan, yaratılmış varlıklardan gelebilecek her türlü görünür ve görünmez zarara karşı ilahi korumaya muhtaçtır.

'Şerri mâ halak' ifadesi, canlı veya cansız bütün varlıkların potansiyel zararlarını kapsar. Kendi tedbirlerinin her şeye yeteceğini sanan modern insana, asıl koruyucunun Allah olduğunu hatırlatır.

113:3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

Ve min şerri ğâsikın izâ vekab.

Bastırdığı zaman karanlığın kötülüğünden,

Karanlığın çöktüğü ve belirsizliğin arttığı zamanlarda, insanın en büyük güvencesi Allah'a sığınmaktır.

'Ğâsikın izâ vekab' ifadesi, karanlığıyla her yeri kaplayan geceyi ve o karanlıkta gizlenen tehlikeleri anlatır. Ruhsal daralmalar ve yalnızlık hissi yaşayan bugünün insanı için güçlü bir sığınma duasıdır.

113:4

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِۙ

Ve min şerrin-neffâsâti fil-ukad.

Düğümlere üfleyen büyücülerin kötülüğünden,

İnsanların iradesini ve huzurunu hedef alan gizli kötülüklere karşı en sağlam kalkan ilahi korumadır.

'Neffâsâti fi'l-ukad' ifadesi, düğümlere üfleyerek büyü ve gizli tuzaklar kuranları tasvir eder. Bilinçaltı yönlendirmelerin ve gizli kötülüklerin yaygınlaştığı dünyada, kalbi ve zihni korumanın yolunu gösterir.

113:5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

Ve min şerri hâsidin izâ hased.

Ve kıskandığı zaman hasetçinin kötülüğünden.

Başkasının elindeki nimeti çekemeyen kıskançlık duygusu, hem sahibini hem de çevresini zehirleyen bir şerdir.

'Hâsidin izâ hased' ifadesi, kıskançlık duygusunun eyleme ve zarara dönüşme anını anlatır. Görünürlüğün ve kıyaslamanın arttığı günümüzde, haset enerjisinden Allah'a sığınmanın önemini vurgular.